Ah! when I arrived at the vortex of life,
When nothing more, nothing around me, was ascending,
When at last I arrived at the end of the line
It makes no difference whether I go or come.
When the loves and passions and friendships,
And their range of inescapable emotions
No longer sound like drums inside my chest,
Being just sad, poor and sultry echoes,
When my bodily properties, if all regathered,
Again in these clothes,
My hat, one or two books, some poems
And a feeling of not winning what I wanted,
Ah! when I stopped, at last, at the end of the road
And I considered the evil that I had within me,
(and what I did not have)
I was silent, like a rock,
Like a tree in the edge of an abyss,
Like an arrow that was loose in the bow,
Like an idea that would never come to fruition,
Like a shadow, or like a rough draft,
Of everything I dreamed, and did not have.
This is the end of the line ……..
Dalva Maria Ferreira
Sao Paolo
1 comment:
Muito obrigada, meu amigo. Você é fantástico!
Post a Comment